Вода для инъекций

Листок-вкладыш – информация для пациента

Вода для инъекций, растворитель для приготовления лекарственных форм для инъекций

Перед применением препарата полностью прочитайте листок-вкладыш, поскольку в нем содержатся важные для Вас сведения.

• Сохраните листок-вкладыш. Возможно, Вам потребуется прочитать его еще раз.
• Если у Вас возникли дополнительные вопросы, обратитесь к лечащему врачу.
• Препарат назначен именно Вам. Не передавайте его другим людям. Он может навредить им, даже если симптомы их заболевания совпадают с Вашими.
• Если у Вас возникли какие-либо нежелательные реакции, обратитесь к лечащему врачу или медицинской сестре. Данная рекомендация распространяется на любые возможные нежелательные реакции, в том числе на не перечисленные в разделе 4 листка-вкладыша.

Содержание листка-вкладыша

1. Что из себя представляет препарат Вода для инъекций, и для чего его применяют.
2. О чем следует знать перед применением препарата Вода для инъекций.
3. Применение препарата Вода для инъекций.
4. Возможные нежелательные реакции.
5. Хранение препарата Вода для инъекций.
6. Содержимое упаковки и прочие сведения.

1. Что из себя представляет препарат Вода для инъекций, и для чего его применяют

Вода для инъекций представляет собой высокоочищенную воду, в которой не содержится никаких других веществ. Воду для инъекций применяют в качестве растворителя для растворения других лекарственных препаратов перед использованием.

Показания к применению

Вода для инъекций применяется у взрослых и детей от 0 до 18 лет для растворения или разведения препаратов для парентерального введения (введение препаратов, минуя желудочно-кишечный тракт) в виде инъекции или инфузии.

Способ действия препарата Вода для инъекций

Вода для инъекций используется совместно с другими препаратами, которые необходимо смешать с водой перед введением их в вену, мышцу или другие ткани.

Если улучшение не наступило или Вы чувствуете ухудшение, необходимо обратиться к врачу.

2. О чем следует знать перед применением препарата Вода для инъекций

Противопоказания

Не применяйте препарат Вода для инъекций для растворения и разведения препаратов, для которых в качестве обязательного указан другой растворитель.

Особые указания и меры предосторожности

• Перед применением препарата Вода для инъекций проконсультируйтесь с лечащим врачом.
• Не вводите препарат Вода для инъекций напрямую в вену. Введение препарата Вода для инъекций в вену может вызвать повреждение клеток крови (гемолиз эритроцитов) в случаях, когда не используется для растворения других препаратов.
• Вы можете применять препарат Вода для инъекций в качестве растворителя для других препаратов только в том случае, если это соответствует назначению лечащего врача.

Дети

Соблюдайте меры предосторожности, указанные выше, в случае если препарат Вода для инъекций назначен Вашему ребенку в качестве растворителя для другого препарата.

Другие препараты и препарат Вода для инъекций

Сообщите лечащему врачу о том, что Вы применяете, недавно применяли или можете начать применять какие-либо другие препараты.

Беременность, грудное вскармивание и фертильность

Если Вы беременны или кормите грудью, предполагаете, что забеременели, или планируете беременность, перед началом применения препарата проконсультируйтесь с лечащим врачом.

Ваш лечащий врач определит возможность применения препарата, если Вы беременны или кормите грудью, с учетом информации, которая указана в инструкции по применению препарата, который будет растворяться или разводиться водой для инъекций.

Управление транспортными средствами и работа с механизмами

Необходимо проконсультироваться с лечащим врачом в случае, если Вы планируете управлять транспортными средствами или работать с механизмами, при применении препарата, который должен растворяться или разводиться препаратом Вода для инъекций.

3. Применение препарата Вода для инъекций

Всегда применяйте препарат в полном соответствии с рекомендациями лечащего врача. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом.

Соблюдайте все инструкции по применению препарата Вода для инъекций в качестве растворителя для других препаратов, которые будут даны Вашим лечащим врачом.

Рекомендуемая доза:

Необходимое количество (объем) препарата Вода для инъекций будет зависеть от другого препарата, для растворения или разведения которого будет использован данный препарат.

Ваш лечащий врач или медсестра определит необходимое количество препарата Вода для инъекций, чтобы подготовить к введению другой препарат, который Вы будете получать.

Ваш лечащий врач подберет для Вас дозу и частоту введения другого препарата, который должен растворяться или разводиться Водой для инъекций.

Путь и (или) способ введения

Вы будете получать препарат, который должен растворяться или разводиться водой для инъекций, в виде инъекции (быстрое введение препарата) в мышцу, вену или другие ткани или инфузии в вену (капельное внутривенное вливание).

Продолжительность терапии

Лечащий врач определит, как долго Вы будете применять другой препарат, который должен растворяться или разводиться препаратом Вода для инъекций.

Если Вы применили препарата Вода для инъекций больше, чем следовало

Если Вы растворили или разбавили препарат большим количеством Воды для инъекций, чем следовало, не вводите этот препарат и утилизируйте его. Применяйте только препараты с правильной концентрацией.

Если Вы уже ввели или начали вводить препарат, который был разбавлен или растворен в большем количестве препарата Вода для инъекций, немедленно прекратите введение и обратитесь за медицинской помощью, поскольку это может привести к нежелательному эффекту или спровоцировать нежелательные реакции.

Если Вы забыли применить препарат Вода для инъекций

Если Вы пропустили введение другого препарата, который растворяется или разводится препаратом Вода для инъекций, обратитесь к инструкции другого препарата или к лечащему врачу, чтобы определить время следующего применения препарата.

Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.

Если Вы прекратили применение препарата Вода для инъекций

Лечащий врач порекомендует Вам, как долго следует продолжать лечение другим препаратом, который растворяется или разводится препаратом Вода для инъекций.

Всегда применяйте препараты в полном соответствии с рекомендациями лечащего врача.

Не прекращайте применение другого препарата без предварительной консультации с лечащим врачом.

При наличии вопросов по применению препарата обратитесь к лечащему врачу.

4. Возможные нежелательные реакции

Подобно всем лекарственным препаратам, препарат может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех.

• Введение препарата Вода для инъекций в вену без добавления других лекарственных препаратов может вызвать повреждение клеток крови (гемолиз эритроцитов).
• Другие возможные нежелательные реакции определяются другим препаратом, для растворения или разбавления которого используется препарат Вода для инъекций.

Сообщение о нежелательных реакциях

Если у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с врачом. Данная рекомендация распространяется на любые возможные нежелательные реакции, в том числе на не перечисленные в листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях напрямую через систему сообщений государств членов Евразийского экономического союза. Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата.

Российская Федерация

5. Хранение препарата Вода для инъекций

• Храните лекарственный препарат в недоступном для детей месте.
• Не применяйте препарат после истечения срока годности.

Датой истечения срока годности является последний день данного месяца.

Хранить при температуре не выше 25°С.

После вскрытия ампулы препарат должен быть сразу использован.

Не применяйте препарат, если Вы заметили повреждение ампулы или изменение цвета раствора и наличие посторонних частиц.

Не выбрасывайте (не выливайте) препарат в канализацию. Уточните у работника аптеки, как следует утилизировать (уничтожать) препарат, который больше не потребуется. Эти меры позволят защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и дополнительные сведения

Препарат Вода для инъекций содержит

• Действующим веществом является вода.
• Прочие ингредиенты (вспомогательные вещества) отсутствуют.

Внешний вид препарата Вода для инъекций и содержимое упаковки

• Лекарственный препарат представляет собой растворитель для приготовления лекарственных форм для инъекций.
• Бесцветная прозрачная жидкость.
• Препарат упакован по 5 мл, 10 мл или 20 мл в ампулы из полипропилена RPE02M со скручивающимся колпачком для вскрытия.
• По 10 ампул вместе с инструкцией по медицинскому применению (листком-вкладышем) помещают в пачку картонную.

Категория отпуска лекарственного препарата

Лекарственный препарат относится к категории отпуска по рецепту.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель

ТОО «Kelun-Kazpharm» (Келун-Казфарм)
Алматинская область, Карасайский район, Ельтайский с/о, с. Кокозек, 1147
Телефон: 8 (727) 312-14-01
Электронная почта: kelun_reg@mail.ru

За любой информацией о препарате следует обращаться к местному представителю держателя регистрационного удостоверения:

ТОО «Kelun-Kazpharm» (Келун-Казфарм)
Республика Казахстан, Алматинская область, Карасайский район, Ельтайский с/о, с. Кокозек, 1147
Телефон: 8 (727) 312-14-01
Электронная почта: kelun_reg@mail.ru

Прочие источники информации

Подробные сведения о данном препарате содержатся в едином реестре зарегистрированных лекарственных средств.

(линия отрыва или отреза)

Следующие сведения предназначены исключительно для медицинских работников:

• Лекарственные препараты растворяют или разводят водой для инъекций непосредственно перед применением.
• При смешивании с другими лекарственными препаратами (инфузионные растворы, концентраты для приготовления инфузионных растворов, инъекционные растворы, порошки, сухие вещества для приготовления инъекционных растворов) необходим визуальный контроль на совместимость, поскольку может иметь место химическая или фармацевтическая несовместимость.
• Нельзя смешивать с водой для инъекций масляные растворы.
• Особый контроль за количеством вводимых растворов, приготовленных с использованием воды для инъекций, требуется у новорожденных и маленьких детей, у которых даже при введении небольших объемов жидкостей возможны нарушения водно-электролитного баланса.
• Приготовление растворов лекарственных препаратов с применением воды для инъекций должно осуществляться с соблюдением правил асептики.
• Использовать препарат только, если раствор во флаконе прозрачный и бесцветный, не содержит посторонних частиц, картонная коробка и крышка флакона не повреждены.
• Каждая ампула предназначена только для одноразового использования.

Для отбора содержащегося во флаконе раствора при приготовлении или разведении парентеральных препаратов следует использовать стерильный шприц.

Весь оставшийся лекарственный препарат и отходы следует уничтожить в соответствии с установленными национальным законодательством требованиями.