Артродарин®
Листок-вкладыш – информация для пациента
Артродарин®, 50 мг, капсулы
Действующее вещество: диацереин
Перед приемом препарата полностью прочитайте листок-вкладыш, поскольку в нем содержатся важные для Вас сведения.
Сохраните листок-вкладыш. Возможно, Вам потребуется прочитать его еще раз.
Если у Вас возникли дополнительные вопросы, обратитесь к лечащему врачу.
Препарат назначен именно Вам. Не передавайте его другим людям. Он может навредить им, даже если симптомы их заболевания совпадают с Вашими.
Если у Вас возникли какие-либо нежелательные реакции, обратитесь к лечащему врачу. Данная рекомендация распространяется на любые возможные нежелательные реакции, в том числе на те, которые не перечислены в разделе 4 листка-вкладыша.
Содержание листка-вкладыша
- Что из себя представляет препарат Артродарин® и для чего его применяют.
- О чем следует знать перед приемом препарата Артродарин®.
- Прием препарата Артродарин®.
- Возможные нежелательные реакции.
- Хранение препарата Артродарин®.
- Содержимое упаковки и прочие сведения.
1. Что из себя представляет препарат Артродарин® и для чего его применяют
Препарат Артродарин® содержит действующее вещество диацереин. Он относится к фармакотерапевтической группе: противовоспалительные и противоревматические препараты; другие нестероидные противовоспалительные и противоревматические препараты.
Способ действия препарата Артродарин®
Диацереин и его активный метаболит реин подавляют выработку и активность провоспалительных, прокатаболических цитокинов, таких как интерлейкин 1 бета (IL-1β).
Диацереин стимулирует синтез компонентов хрящевого матрикса, таких как протеогликаны, гликозаминогликаны и гиалуроновая кислота, что снижает потерю хрящевой ткани при остеоартрите.
Показания к применению
Лекарственный препарат Артродарин® применяется у взрослых для симптоматического лечения остеоартроза тазобедренных и коленных суставов при отсутствии необходимости достижения быстрого эффекта.
Если улучшение не наступило, или Вы чувствуете ухудшение, необходимо обратиться к врачу.
2. О чем следует знать перед приемом препарата Артродарин®
Противопоказания
Не принимайте препарат Артродарин®, если:
- у Вас имеется гиперчувствительность к диацереину или повышенная чувствительность к антрахиноновым препаратам (например, слабительным средствам) или к любому из вспомогательных веществ (перечисленных в разделе 6 листка-вкладыша);
- у Вас дефицит лактозы, непереносимость лактазы, глюкозо-галактозная мальабсорбция;
- у Вас воспалительные заболевания кишечника (язвенный колит, болезнь Крона);
- у Вас непроходимость кишечника или псевдообструкция;
- у Вас абдоминальный болевой синдром неопределенной этиологии;
- у Вас заболевания печени, текущие и/или в анамнезе;
- у Вас тяжелая почечная недостаточность (клиренс креатинина менее 30 мл/мин) и заболевания почек в анамнезе;
- Вам нет 18 лет;
- Вы беременны или кормите грудью.
Особые указания и меры предосторожности
Перед приемом препарата Артродарин®, проконсультируйтесь с лечащим врачом.
Обязательно предупредите Вашего лечащего врача перед приемом препарата Артродарин®, если какой-либо из нижеуказанных пунктов относится к Вам:
- У Вас имеются заболевания почек средней степени (клиренс креатинина в анализе крови 30-60 мл/мин) и хронические заболевания почек. Ваш лечащий врач может принять решение о снижении дозы. Также врач порекомендует Вам регулярно сдавать анализы, чтобы проверить работу почек.
- У Вас синдром раздраженной толстой кишки.
- Вам 65 и более лет.
- У Вас быстропрогрессирующий остеоартроз тазобедренного и коленного суставов (лечебный эффект препарата развивается медленно).
- У Вас частый жидкий стул (диарея). У некоторых пациентов после приема препарата Артродарин® может развиться диарея. Это может привести к обезвоживанию и снижению концентрации калия в крови (гипокалиемия). При развитии диареи во время лечения прекратите прием препарата Артродарин® и сообщите Вашему лечащему врачу, чтобы рассмотреть другие методы лечения.
- Вы принимаете мочегонные препараты (диуретики) или сердечные гликозиды (дигитоксин, дигоксин).
- Вы принимаете слабительные препараты.
- У Вас имеются сейчас или были в прошлом заболевания печени. У некоторых пациентов, принимавших диацереин, наблюдались проблемы с печенью, в том числе повышенный уровень печеночных ферментов (по анализам крови), а также симптомы поражения печени (например, боль в животе, пожелтение кожи и/или глаз, кожный зуд, нарушение сознания). Ваш лечащий врач порекомендует Вам регулярно сдавать анализы крови, чтобы проверить работу печени. Прекратите принимать препарат Артродарин, если по анализам крови у Вас повысятся показатели печеночных ферментов или возникнут симптомы поражения печени, и немедленно обратитесь к врачу.
При приеме препарата Ваша моча может окраситься от коричневого до красного цвета. Это не опасно.
Ваш лечащий врач примет решение, следует ли Вам принимать этот препарат, требуется ли коррекция дозы и требуется ли более тщательное наблюдение.
Продолжительность лечения может быть длительной. Препарат можно принимать с анальгетиками и другими обезболивающими противовоспалительными препаратами до тех пор, пока не будет достигнут лечебный эффект препарата Артродарин®.
Дети и подростки
Препарат Артродарин® противопоказан к применению у детей в возрасте до 18 лет.
Другие препараты и препарат Артродарин®
Сообщите своему лечащему врачу, если Вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие препараты.
Сообщите своему лечащему врачу, если Вы принимаете или собираетесь принимать следующие препараты:
- слабительные средства, а также вещества, влияющие на содержимое кишечника и скорость его опорожнения, например, большое количество клетчатки;
- антациды (препараты для лечения изжоги);
- диуретики (мочегонные препараты);
- сердечные гликозиды (препараты для лечения некоторых заболеваний сердца), так как повышается риск развития нарушений сердцебиения;
- антибиотики и химиотерапевтические препараты (из-за их влияния на микрофлору кишечника могут участиться нежелательные реакции на кишечник).
Препарат Артродарин® с пищей и алкоголем
Принимайте препарат Артродарин® во время или сразу после приема пищи.
Употребление алкоголя может увеличить риск повреждения печени. Вам следует ограничить потребление алкоголя во время приема препарата.
Беременность, грудное вскармливание и фертильность
Если Вы беременны или кормите грудью, думаете, что забеременели, или планируете беременность Вам противопоказано принимать препарат Артродарин®. Перед началом применения препарата проконсультируйтесь с лечащим врачом.
Женщины с детородным потенциалом
Применение препарата Артродарин® у женщин с детородным потенциалом, не использующих контрацепцию, не рекомендуется.
Беременность
Препарат Артродарин® противопоказан во время беременности или женщинам детородного возраста, не использующим адекватную контрацепцию.
Грудное вскармливание
Препарат Артродарин® противопоказан во время грудного вскармливания.
Фертильность (способность к зачатию)
Исследования на животных не показали влияния диацереина на фертильность.
3. Прием препарата Артродарин®
Управление транспортными средствами и рабога с механизмами
Влияние препарата Артродарин® на способность управлять транспортными средствами, механизмами и занятия другими потенциально опасными видами деятельности не изучалось.
Препарат Артродарин® содержит лактозу
Если у Вас непереносимость некоторых сахаров, обратитесь к Вашему лечащему врачу перед приемом данного лекарственного препарата.
Всегда принимайте препарат в полном соответствии с рекомендациями лечащего врача. При появлении сомнений, проконсультируйтесь с лечащим врачом.
Рекомендуемая доза
Рекомендуемая доза препарата Артродарин® составляет по 50 мг (1 капсула) 2 раза в день (утром и вечером, после еды).
Поскольку у некоторых пациентов может развиться жидкий стул или диарея, рекомендуется начинать прием препарата Артродарин® по 50 мг (1 капсула) 1 раз в день с вечерним приемом пищи в течение первых 2-4 недель. Затем возможен прием по 50 мг (1 капсула) 2 раза в день с пищей: первый раз с утренним приемом пищи, второй с вечерним приемом пищи.
Пациенты пожилого возраста
Если Вам 65 и более лет, соблюдайте осторожность во время лечения препаратом Артродарин®. При возникновении диареи прекратите лечение и обратитесь к Вашему лечащему врачу.
Пациенты с нарушением функции почек
Если у Вас имеются заболевания почек, сообщите Вашему лечащему врачу. Ваш лечащий врач может принять решение о снижении дозы в 2 раза до 1 капсулы (50 мг) в сутки.
Применение у детей и подростков
Не давайте препарат Артродарин® детям и подросткам младше 18 лет.
Путь и (или) способ введения
Внутрь во время или сразу после еды. Капсулы следует проглатывать целиком, запивая достаточным количеством жидкости.
Продолжительность лечения
Продолжительность лечения устанавливается лечащим врачом, но лечение составляет не менее 3 месяцев. Важно принимать препарат, пока лечащий врач не отменит лечение.
Учитывая, что эффективность диацереина проявляется с задержкой и положительный эффект наблюдается через 2–4 недели после начала лечения, а заметный наблюдается через 4–6 недель непрерывного лечения. Поэтому в течение первых 4–6 недель возможен совместный прием обезболивающих и/или противовоспалительных средств. Рекомендуется не прекращать лечение до тех пор, пока действие препарата не станет очевидным.
Если Вы приняли препарат Артродарин® больше, чем следует
Если Вы приняли слишком много капсул препарата Артродарин®, немедленно обратитесь к своему лечащему врачу и возьмите с собой упаковку препарата Артродарин®. Прием высоких доз диацереина может вызвать диарею и слабость. Следует назначить симптоматическое лечение.
Если Вы забыли принять препарат Артродарин®
Если Вы забыли принять препарат Артродарин®, пропустите забытую дозу и примите следующую дозу в то время, когда Вы обычно ее принимаете.
Не принимайте двойную дозу, чтобы восполнить пропущенную дозу.
Если Вы прекратили прием препарата Артродарин®
Не прекращайте прием препарата Артродарин®, предварительно не посоветовавшись со своим врачом. При прекращении лечения симптомы Вашего заболевания могут вернуться или даже усилиться.
При наличии вопросов по применению препарата обратитесь к лечащему врачу.
4. Возможные нежелательные реакции
Подобно всем лекарственным препаратам препарат Артродарин® может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех.
Прекратите прием препарата и немедленно обратитесь за медицинской помощью в случае возникновения одного из следующих признаков:
- диарея;
- боль в животе.
Нежелательные реакции со стороны желудочно-кишечного тракта обычно проходят в течение короткого времени, после периода привыкания к препарату.
Другие возможные нежелательные реакции, которые могут наблюдаться при приеме препарата Артродарин®:
Очень часто (могут возникать более чем у 1 человека из 10):
- боли в животе (абдоминальные боли);
- окрашивание мочи от желтого до коричневого цвета, что не требует снижения дозы (отмены) препарата.
Часто (могут возникать не более чем у 1 человека из 10):
- учащенное опорожнение кишечника;
- вздутие живота (метеоризм);
- зуд, сыпь, экзема (зудящая, красная сыпь).
Нечасто (могут возникать не более чем у 1 человека из 100):
- аллергические реакции различной степени;
Редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 1000):
- пигментация слизистой оболочки прямой и ободочной кишки (Pseudomelanosis coli)
Частота неизвестна (исходя из имеющихся данных частоту возникновения определить невозможно):
- случаи повышенного содержания печеночных ферментов в крови.
Сообщение о нежелательных реакциях
Если у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с лечащим врачом. Данная рекомендация распространяется на любые возможные нежелательные реакции, в том числе не перечисленные в данном листке-вкладыше. Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата.
5. Хранение препарата Артродарин®
Храните препарат Артродарин® в недоступном для ребенка месте так, чтобы ребенок не мог увидеть его.
Не применяйте препарат после истечения срока годности (срока хранения), указанного на картонной пачке и контурной ячейковой упаковке (блистере) после слов «годен до».
Датой истечения срока годности является последний день данного месяца.
Храните препарат Артродарин® в оригинальной упаковке (картонной пачке) для защиты от света при температуре не выше 25 °С.
Не выбрасывайте препарат в канализацию. Уточните у работника аптеки, как следует утилизировать препарат, который больше не потребуется. Эти меры позволят защитить окружающую среду.
6. Содержимое упаковки и прочие сведения
Препарат Артродарин® содержит
Действующим веществом является диацереин.
Каждая капсула содержит 50 мг диацереина.
Прочими ингредиентами являются:
Содержимое капсулы:
лактозы моногидрат, кроскармеллоза натрия, повидон, кремния диоксид коллоидный, магния стеарат.
Состав оболочки капсулы:
желатин, индигокармин, железа оксид желтый, титана диоксид.
Внешний вид препарата Артродарин® и содержимое упаковки
Капсулы
Препарат Артродарин® представляет собой твердые желатиновые капсулы размера № 1, состоящие из белого непрозрачного корпуса и зеленой непрозрачной крышечки. Капсулы содержат смесь гранул и порошка желтого цвета без запаха.
Препарат Артродарин® поставляется в упаковках, содержащих 30 или 90 капсул.
По 10 капсул в контурной ячейковой упаковке (блистере) из алюминиевой фольги/термоформованной ПВХ.
По 3 или 9 контурных ячейковых упаковок (блистеров) вместе с листком-вкладышем в картонной пачке.
Категория отпуска лекарственного препарата
Лекарственный препарат относится к категории отпуска по рецепту.
Держатель регистрационного удостоверения
Швейцария
ТРБ Кемедика Интернешнл С.А.
ул. Рут де Жён, 33-бис, 1227 Каруж, кантон Женева, Швейцария
Производитель
Аргентина
ТРБ Фарма С.А.
Плаза 939/69, Автономный город Буэнос-Айрес, Аргентина
За любой информацией о препарате следует обращаться к местному представителю держателя регистрационного удостоверения:
Российская Федерация и Республика Казахстан
Представительство компании "ТРБ Кемедика Интернешнл С.А." (Швейцария) г. Москва
125167, г. Москва, Ленинградский проспект, 37 корп.9, офис 727
Тел: +7 499 959 03 02
E-mail: pv@trbchemedica.ru
Прочие источники информации
Листок-вкладыш доступен в едином реестре зарегистрированных лекарственных средств и на официальном сайте уполномоченного органа (экспертной организации) Евразийского экономического союза https://grls.rosminzdrav.ru.















